Surah Al-Baqarah (164-173): Kayanat ki Nishaniyan aur Rizq-e-Halal ka Imtihan ✨Complete Arabic Text with Urdu Roman and English Translation | |Sirat-ul-Iman Official

 

Surah Al-Baqarah Ayat 164-173: Signs of Allah, Halal Rizq & Shaitani Waswasey (Translation & Tafseer).

{ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ }

Introduction

Assalam-o-Alaikum!

Quran-e-Majeed ki har ayat hamari zindagi ke liye aik raushan sitara hai. Aaj ke blog mein hum Surah Al-Baqarah ki Ayat 164 se 173 tak ka mutala karenge.

In ayato ka aaghaz Allah Ta'ala ki un azeem nishaniyon se hota hai jo humein charon taraf nazar aati hain—aasmanon ki vusat se lekar barish ke pani tak. Phir Allah humein batata hai ke kaise kuch log us ki makhluqat ko us ka shareek bana lete hain.

Is silsilay mein sab se ahem sabaq "Rizq-e-Halal" aur "Shaitani Waswason" se bachne ka hai. Allah ne humein wazay tor par bata diya hai ke hamare liye kya pak hai aur kya haram, aur kyun shaitan hamara sab se bada dushman hai.

Aayiye, in muqaddas ayato ka tarjuma parhte hain aur samajhte hain ke Allah hum se kya mutaliba kar raha hai. 📖👇

"Allah ne in ayato mein humein pakiza rizq ki ahmiyat samjha di hai. Magar kya aap jante hain ke wo kaun log hain jo in waazeh ehkaamat ko chand paison ki khatir chhupa dete hain aur apne pet mein aag bharte hain?

Janiye hamari agli post mein (Ayat 174 se aage)..."

 English

"Every verse of the Holy Quran is a shining star for our lives. In today’s blog, we will study Surah Al-Baqarah, Verses 164 to 173. These verses begin with the magnificent signs of Allah that surround us—from the vastness of the heavens to the life-giving rainwater. Allah then reminds us how some people mistakenly associate His creation as partners with Him.

A crucial lesson in this series is about 'Halal Rizq' (Pure Sustenance) and seeking protection from 'Shaitani Waswasey' (Satanic Whispers). Allah has clearly explained what is pure and what is forbidden for us, and why Satan is our greatest enemy. Let us read the translation of these sacred verses and understand what Allah requires from us. 📖👇"

Conclusion (Outro):

"In these verses, Allah has taught us the profound importance of pure sustenance. But do you know who are those people who conceal these clear commandments for a small worldly gain and fill their bellies with fire?

Find out in our next post (From Verse 174 onwards)..."

Pichli Post Parhein: [Surah Al-Baqarah Ayat 153-163 ki tafseer parhna ke liye yahan click karein]

Ayat 164

اِنَّ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ الْفُلْكِ الَّتِیْ تَجْرِیْ فِی الْبَحْرِ بِمَا یَنْفَعُ النَّاسَ وَ مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَآءِ مِنْ مَّآءٍ فَاَحْیَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَ بَثَّ فِیْهَا مِنْ كُلِّ دَآبَّةٍ ۪-وَّ تَصْرِیْفِ الرِّیٰحِ وَ السَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَیْنَ السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّعْقِلُوْنَ

بیشک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات و دن کا بدلتے آنا اور کشتی کہ دریا میں لوگوں کے فائدے لے کر چلتی ہے اور وہ جو اللہ نے آسمان سے پانی اتار کر مردہ زمین کو اس سے جِلا دیا اور زمین میں ہر قسم کے جانور پھیلائے اور ہواؤں کی گردش اور وہ بادل کہ آسمان و زمین کے بیچ میں حکم کا باندھا ہے ان سب میں عقلمندوں کے لئے ضرور نشانیاں ہیں۔

Beshak aasmanon aur zameen ki paidaish aur raat o din ka badalte aana aur kashti ke darya mein logon ke faide lekar chalti hai aur wo jo Allah ne aasman se pani utaar kar murda zameen ko us se jila diya aur zameen mein har qism ke jaanwar phela diye aur hawaon ki gardish aur wo baadal ke aasman aur zameen ke beech mein hukum ka baandha hai in sab mein aqlmandon ke liye zaroor nishaniyan hain.

Indeed, in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of the night and the day, and the ships which sail through the ocean with what profits mankind, and in what Allah has sent down from the heavens of rain, giving life thereby to the earth after its lifelessness and dispersing therein every kind of moving creature, and in the directing of the winds and the clouds controlled between the heaven and the earth are signs for a people who use reason.

Ayat 165

وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَّتَّخِذُ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْدَادًا یُّحِبُّوْنَهُمْ كَحُبِّ اللّٰهِؕ-وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَشَدُّ حُبًّا لِّلّٰهِؕ-وَ لَوْ یَرَى الَّذِیْنَ ظَلَمُوْۤا اِذْ یَرَوْنَ الْعَذَابَۙ-اَنَّ الْقُوَّةَ لِلّٰهِ جَمِیْعًاۙ-وَّ اَنَّ اللّٰهَ شَدِیْدُ الْعَذَابِ

اور کچھ لوگ اللہ کے سوا اور معبود بنالیتے ہیں کہ انہیں اللہ کی طرح محبوب رکھتے ہیں اور ایمان والوں کو اللہ کے برابر کسی کی محبت نہیں۔ اور کیسی ہو اگر دیکھیں ظالم وہ وقت جب کہ عذاب ان کی آنکھوں کے سامنے آئے گا اس لئے کہ سارا زور خدا کو ہے اور اس لئے کہ اللہ کا عذاب بہت سخت ہے۔

Aur kuch log Allah ke siwa aur mabood bana lete hain ke unhein Allah ki tarah mehboob rakhte hain aur iman walon ko Allah ke barabar kisi ki mohabbat nahi. Aur kaisi ho agar dekhein zalim wo waqt jab ke azab un ki aankhon ke samne aaye ga is liye ke sara zor Khuda ko hai aur is liye ke Allah ka azab bohat sakht hai.

And [yet], among the people are those who take other than Allah as equals [to Him]. They love them as they [should] love Allah. But those who believe are stronger in love for Allah. And if only they who have wronged would consider [that] when they see the punishment, [they will be certain] that all power belongs to Allah and that Allah is severe in punishment.

Ayat 166

اِذْ تَبَرَّاَ الَّذِیْنَ اتُّبِعُوْا مِنَ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْا وَ رَاَوُا الْعَذَابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْاَسْبَابُ

جب بیزار ہوں گے پیشوا اپنے پیروؤں سے اور دیکھیں گے عذاب اور کٹ جائیں گی ان کی سب ڈوریں۔

bezar honge peshwa apne pairowon se aur dekhenge azab aur kat jayengi un ki sab dorein.

When those who were followed, disown those who followed them, and they see the punishment, and all their ties are cut off.

Ayat 167

وَ قَالَ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْا لَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّاَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوْا مِنَّاؕ-كَذٰلِكَ یُرِیْهِمُ اللّٰهُ اَعْمَالَهُمْ حَسَرٰتٍ عَلَیْهِمْؕ-وَ مَا هُمْ بِخٰرِجِیْنَ مِنَ النَّارِ۠

اور کہیں گے پیرو کاش ہمیں لوٹ کر جانا ہوتا (دنیا میں )تو ہم ان سے توڑ دیتے جیسے انہوں نے ہم سے توڑ دی، یونہی اللہ انہیں دکھائے گا ان کے کام ان پر حسرتیں ہوکر اور وہ دوزخ سے نکلنے والے نہیں۔

Aur kahenge pairo kaash hamein laut kar jaana hota (dunya mein) toh hum un se tod dete jaise unhon ne hum se tod di, yunhi Allah unhein dikhaye ga un ke kaam un par hasratein ho kar aur wo dozakh se nikalne wale nahi.

And those who followed will say, "If only we had another turn [at worldly life] so we could disown them as they have disowned us." Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. And they are never to emerge from the Fire.

Ayat 168

یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ كُلُوْا مِمَّا فِی الْاَرْضِ حَلٰلًا طَیِّبًا ﳲ وَّ لَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّیْطٰنِؕ-اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِیْنٌ

اے لوگوں کھاؤ جو کچھ زمین میں حلال پاکیزہ ہے اور شیطان کے قدم پر قدم نہ رکھو، بیشک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے۔

Ae logon khao jo kuch zameen mein halal pakeeza hai aur shaitan ke qadam par qadam na rakho, beshak wo tumhara khula dushman hai.

O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.

Ayat 169

اِنَّمَا یَاْمُرُكُمْ بِالسُّوْٓءِ وَ الْفَحْشَآءِ وَ اَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

وہ تو تمہیں یہی حکم دے گا بدی اور بے حیائی کا اور یہ کہ اللہ پر وہ بات جوڑو جس کی تمہیں خبر نہیں۔

Wo to tumhein yahi hukum de ga badi aur behayayi ka aur ye ke Allah par wo baat joro jis ki tumhein khabar nahi.

He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know.

Ayat 170

وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمُ اتَّبِعُوْا مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوْا بَلْ نَتَّبِـعُ مَاۤ اَلْفَیْنَا عَلَیْهِ اٰبَآءَنَاؕ-اَوَ لَوْ كَانَ اٰبَآؤُهُمْ لَا یَعْقِلُوْنَ شَیْــٴًـا وَّ لَا یَهْتَدُوْنَ

اور جب ان سے کہا جائے اللہ کے اتارے پر چلو تو کہیں بلکہ ہم تو اس پر چلیں گے جس پر اپنے باپ دادا کو پایا کیا اگرچہ ان کے باپ دادا نہ کچھ عقل رکھتے ہوں نہ ہدایت۔

Aur jab un se kaha jaye Allah ke utare par chalo to kahein balki hum to us par chalein ge jis par apne baap dada ko paya, kya agarche un ke baap dada na kuch aqal rakhte hon na hidayat.

And when it is said to them, "Follow what Allah has revealed," they say, "Rather, we will follow that which we found our fathers doing." Even though their fathers understood nothing, nor were they guided?

Ayat 171

وَ مَثَلُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا كَمَثَلِ الَّذِیْ یَنْعِقُ بِمَا لَا یَسْمَعُ اِلَّا دُعَآءً وَّ نِدَآءًؕ-صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لَا یَعْقِلُوْنَ

اور کافروں کی کہاوت اس کی سی ہے جو پکارے ایسے کو کہ خالی چیخ پکار کے سوا کچھ نہ سنے، بہرے گونگے اندھے تو انہیں سمجھ نہیں۔

Aur kafiron ki misal us shakhs ki si hai jo kisi aise janwar ko pukare jo pukar aur awaz ke siwa kuch na sunta ho; ye behre hain, gunge hain aur andhe hain, isliye unhein koi aqal nahi.

The example of those who disbelieve is like that of one who shouts to what hears nothing but a call and a cry—deaf, dumb, and blind, so they do not understand

Ayat 172

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا كُلُوْا مِنْ طَیِّبٰتِ مَا رَزَقْنٰكُمْ وَ اشْكُرُوْا لِلّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِیَّاهُ تَعْبُدُوْنَ

اے ایمان والو کھاؤ ہماری دی ہوئی ستھری چیزیں اور اللہ کا احسان مانو اگر تم اسی کو پوجتے ہو۔

Ae iman walon khao hamari di hui suthri cheezein aur Allah ka ehsan mano agar tum usi ko poojte ho.

O you who have believed, eat from the good things which We have provided for you and be grateful to Allah if it is [indeed] Him that you worship.

Ayat 173

اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیْكُمُ الْمَیْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزِیْرِ وَ مَاۤ اُهِلَّ بِهٖ لِغَیْرِ اللّٰهِۚ-فَمَنِ اضْطُرَّ غَیْرَ بَاغٍ وَّ لَا عَادٍ فَلَاۤ اِثْمَ عَلَیْهِؕ-اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

اس نے یہی تم پر حرام کئے ہیں مردار اور خون اور سُور کا گوشت اور وہ جانور جو غیر خدا کا نام لے کر ذبح کیا گیا تو جو نا چار ہو نہ یوں کہ خواہش سے کھائے اور نہ یوں کہ ضرورت سے آگے بڑھے تو اس پر گناہ نہیں بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔

Us ne yahi tum par haram kiye hain murdar aur khoon aur suwar ka gosht aur wo janwar jo gair Khuda ka naam lekar zibah kiya gaya, to jo nachar ho na yun ke khwahish se khaye aur na yun ke zaroorat se aage badhe to us par gunah nahi, beshak Allah bakhshne wala meharban hai.

He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Surah Al-Baqarah (Ayat 164-173) ki Mukammal Tafseer

Allah ki Nishaniyan (Ayat 164)

Is ayat mein Allah Ta'ala apni qudrat ke barey mein batate hain ke din raat ka badalna, barish se zameen ka zinda hona, aur parindon ka urna sab Us ki wahdaniyat ki nishaniyan hain. Beshak ye asman aur zameen sab Allah ne hi banaya hai. Makkah Muazzama mein 360 bout thay jinhay wo mabood mantay thay, magar jab Sarkar-e-Do Alam ﷺ ne bataya ke "Hum sab ka Mabood Ek hai aur wo Allah hai," aur asman, zameen, chand, sitare, pahar, parinday, dariya aur samandar Usi ne banaye hain, to mushrikeen bohot hairan hue. Unho ne Hazoor Pak ﷺ sa Allah ki wahdaniyat ka sabot manga to ye ayat nazil hui.

Inhein bataya gaya ke asman ki takhleeq, uski bulandi, chamakte sitare, baghair satunon ke qayam hona, aur suraj chand ki zeenat sab Allah ki qudrat ki nishaniyan hain. Zameen ki wusat, pahar, madniyat, samandar, dariya, chashme, darakht, phal, phool, aur shab-o-roz ka ana jana Allah ki hikmat par daleel hain. Samandar mein kashtiyon ka tairna aur hawaon ka chalna bhi Allah ki qudrat hai. Agar hawa na ho to insan 10 minute mein mar jayein. Science bhi jo ijadat karti hai wo Allah ke diye hue dimag se hi karti hai; baz science dano ki lab mein to Quran rakha hota hai jisay parh kar ijadat ki gayi hain.

Shirk aur Muhabbat (Ayat 165-167)

In ayat mein waziya kiya gaya hai ke duniya aur akhirat ki asal kamyabi sirf Allah aur uske Mehboob ﷺ se muhabbat karne mein hai. Jo log Allah ke siwa doosron ko shareek banate hain wo ghalati par hain. Iman walon ki sab se bari pehchan ye hai ke wo sab se zyada muhabbat Allah se karte hain. Jo Allah aur Uske Rasool ﷺ ko mante hain wo kamayab hain, aur jo doosre maboodon ki ibadat karte hain wo duniya aur akhirat dono mein nakam hain.

Roze-e-Jaza jab wo Allah se muhabbat karne walon ka anjam dekhenge to hasrat karenge ke "Kash! Humein ek dafa dobara duniya mein bhej diya jaye taake hum nek amal kar sakein," magar us waqt kuch nahi ho sakay ga. Is liye dosto, namaz parha karein, Allah ko sajda karein aur jab tak saans hai Allah se maafi mang lein. Hum naam ke musalman na banein balkay Allah ke hukum par chalein taake duniya aur akhirat sawar jaye.

Halal Rizq aur Shaitan (Ayat 168-171)

Allah ne waziya kiya hai ke sirf wo cheezein khao jo Halal hain. Mushrikeen Allah ki haram karda cheezo ko bhi halal samajh lete thay jo bohot bara gunah hai. Humein sirf pakiza cheezein khani chahiyein jaise bakre ka gosht, daalein aur sabziyan. Rizq sirf khana hi nahi balkay usay kamana bhi halal tareeqe se chahiye; chori, dhoka, sood aur juye se bachein. Allah ne humein behayayi aur burayi se bachne ka hukum diya hai, is liye fahashi, gande dramon aur filmon se bachna chahiye.

Jab kuch logon ko Quran o Hadees ka bataya jata hai to wo kehte hain "Hum wahi karenge jo baap-dada karte thay". Agar baap-dada ghalat raah par thay to unki pairwi na karein. Humari society mein nach-gana, jahez aur ghalat rasmein baro ki wajah se follow ki jati hain jo ke bakwas hai. Pehle khud ko badlo, phir society badlegi. Halal kamane mein hi barkat hai. Hazoor ﷺ mushrikeen ko Deen batate magar wo gungay aur behray ban jatay thay; humein ghaur karna hoga ke kahin hum bhi aise to nahi ho gaye.

Haram Cheezein (Ayat 172-173)

Allah ne murdar, khoon, suwar (pork), aur ghairullah ke naam par zubah kiye gaye janwar haram karar diye hain. Magar Allah ne humein khane peene se mana nahi kiya balkay farmaya ke "Mera diya gaya rizq enjoy kar ke khao magar Halal tareeqe se". Allah ka shukar ada karna bhi ek ibadat hai. Agar koi rizq ki tangi ka shikar hai to wo har waqt dua kare, Allah 'Ghani' aur 'Razzaq' hai, Wo har dua qabool farmata hai aur beshab rizq ata farmata hai.

English

The Signs of Allah (Verse 164)

In this verse, Allah Almighty speaks about His Divine Power. The alternation of night and day, the rainwater that brings the dead earth back to life, and the flight of birds are all signs of His Oneness. Truly, the heavens and the earth were created by Allah alone. In Makkah Muazzama, there were 360 idols that people worshipped as gods. However, when the Leader of both worlds, Prophet Muhammad ﷺ, declared, "Our God is One, and He is Allah," and explained that the heavens, earth, moon, stars, mountains, birds, rivers, and oceans were all created by Him, the polytheists were astonished. They demanded proof of Allah’s Oneness from the Holy Prophet ﷺ, and thus, this verse was revealed.

They were told that the creation of the heavens, their height, the glittering stars, the sky standing without pillars, and the beauty of the sun and moon are all signs of Allah’s power. Similarly, the vastness of the earth, the mountains, minerals, oceans, rivers, springs, trees, fruits, flowers, and the cycle of day and night are evidence of Allah’s wisdom. The sailing of ships in the sea and the movement of the winds are also by Allah’s will. If there were no air, humans would perish within 10 minutes. Even the inventions made by science are through the intellect gifted by Allah; some scientists even keep the Quran in their labs and make discoveries by studying it.

Polytheism and Love (Verses 165-167)

These verses clarify that true success in this world and the Hereafter lies only in loving Allah and His Beloved Messenger ﷺ. Those who take others as partners with Allah are in grave error. The greatest sign of believers is that they love Allah above everything else. Those who follow Allah and His Messenger ﷺ are successful, while those who worship other deities fail in both worlds.

On the Day of Judgment, when the sinners see the reward of those who loved Allah, they will lament, "If only we could be sent back to the world one more time to perform good deeds and worship Allah alone." But at that moment, no amount of regret will help. Therefore, friends, offer your prayers, prostrate to Allah, and seek His forgiveness while you still have breath. Let us not be Muslims in name only, but follow the commands of Allah so that our world and the Hereafter are both redeemed.

Halal Provision and Satan (Verses 168-171)

Allah has clearly commanded us to eat only what is Halal (Lawful). The polytheists used to consider things forbidden by Allah as lawful, which is a massive sin. We should consume only pure things, such as goat meat, lentils, and vegetables. Furthermore, provision is not just about the food itself, but also about earning it through Halal means; avoid theft, deception, interest (usury), and gambling. Allah has commanded us to stay away from indecency and evil; therefore, we must avoid vulgar dramas, films, and immoral behavior.

When some people are told about the Quran and Hadith, they say, "We will do what our forefathers did." If our ancestors were on the wrong path, we must not follow them. In our society, things like music, dowry, and wrong customs are followed just because of our elders; this is meaningless. Change yourself first, then the society will change. There is blessing only in earning and eating Halal. When the Holy Prophet ﷺ presented the religion to the polytheists, they became like the deaf and mute; we must reflect on ourselves to ensure we haven't become like that too.

Forbidden Things (Verses 172-173)

Allah has declared carrion (dead animals), blood, swine (pork), and any animal slaughtered in a name other than Allah as Haram (Forbidden). However, Allah has not stopped us from eating and drinking; rather, He said, "Enjoy the provision I have given you, but eat it in a Halal way." Being grateful to Allah is also a form of worship. If anyone is facing a shortage of provision, they should pray constantly. Allah is 'Ghani' (Self-Sufficient) and 'Razzaq' (The Provider); He accepts every prayer and grants limitless Halal provision.

 (Key Point): Surah Al-Baqarah (164-173)

Allah ki Wahdaniyat aur Science:

 

Asman, zameen, barish aur din-raat ka nizam Allah ki qudrat ki sab se bari nishaniyan hain. Is ayat se maloom hota hai ke sائنسی (Scientific) uloom bhi marifat-e-ilahi ka zariya hain. Jitna ilm zyada hoga, utni hi Allah ki azmat ki pehchan hogi. Agar koi Deen ki khidmat ki niyat se science seekhta hai, to ye bhi ek azeem ibadat aur kainaat mein ghaur-o-fikr ke hukm ki tameel hai.

Allah aur Uske Rasool ﷺ se Muhabbat: 

Ek sacche momin ki sab se bari pehchan ye hai ke wo tamam rishton se zyada muhabbat Allah aur Uske Mehboob ﷺ se karta hai. Dar-haqiqat, Rasool ﷺ se muhabbat karna hi Allah se muhabbat hai. Agar koi sirf Allah ka naam le magar Rasool ﷺ ki muhabbat se khali ho, to wo muhabbat adhuri hai; kamil muhabbat dono se wafa karne mein hai.

Andhi Taqleed se Bachna: 

Sirf is liye ghalat rasmon par chalna ke "hamare baap-dada aisa karte thay" gumrahi hai. Humein hamesha purani ghalat rasm-o-riwaj ke bajaye Quran aur Sunnah ki pairwi karni chahiye.

Halal Rizq ki Barkat:

 Halal khana Allah ko bohot pasand hai. Halal maal thora bhi ho to Allah us mein barkat daal kar usay kafi kar deta hai, magar haram maal kitna hi zyada kyun na ho, us mein barkat nahi hoti. Aaj hum bohot kama rahe hain magar sukoon nahi hai, kyunke corruption, milawat aur sood ne barkat khatam kar di hai. Iske bar-aks, pehle ke log thora kama kar bhi pur-sukoon thay kyunke wo halal kamate thay. Agar hum se koi galti hui ho to Allah se maafi mang kar halal ki taraf ruju karein, phir dekhein zindagi kitni haseen ho jati hai.

Shaitan se Hoshiyar:

 Shaitan insan ka khula dushman hai jo ahista ahista insan ko behayayi aur gande kaamon ki taraf le jata hai. Iske waswason se hamesha hoshiyar rehna chahiye.

Haram Cheezein:

 Allah ne murdar, khoon aur suwar ka gosht hamari jismani aur ruhani hifazat ke liye haram karar diya hai, kyunke ye cheezein insan ke liye nuqsan-deh hain.

Shukr aur Dua ki Taqat:

 Allah ka shukr ada karne se rizq mein barkat hoti hai. Shukr karna dar-asl Allah se muhabbat ka izhar hai. Agar zindagi mein tangi ho to sirf Allah 'Razzaq' se dua karni chahiye, kyunke tamam khazane Usi ke qabzay mein hain. Har haal mein "Alhamdulillah" kehna seekhein, kyunke shukr bohot bari daulat hai.

Key point ( English)

Monotheism (Tawhid) and Science: 

The system of the heavens, the earth, the rainfall, and the cycle of day and night are the greatest signs of Allah’s power. This verse teaches us that scientific knowledge also serves as a means to recognize Allah. The deeper one’s scientific understanding, the greater their recognition of Allah’s majesty. If someone studies science with the intention of serving Islam and recognizing the Creator, it becomes a great act of worship and fulfillment of the Divine command to reflect upon the universe.

Love for Allah and His Messenger ﷺ:

 The greatest hallmark of a true believer is that they love Allah and His Beloved Prophet Muhammad ﷺ more than any other relationship. In reality, loving the Messenger ﷺ is loving Allah. If someone claims to love Allah but their heart is void of the Prophet’s ﷺ love, that love is incomplete. Perfect faith lies in being loyal and devoted to both.

Avoiding Blind Following:

 Following wrong customs simply because "our forefathers did the same" is a path of misguidance. Instead of sticking to outdated and incorrect social traditions, we must always follow the teachings of the Quran and the Sunnah.

The Blessing (Barakah) of Halal Provision:

 Allah dearly loves those who consume Halal. Even if Halal wealth is small in quantity, Allah infuses it with such blessing that it becomes sufficient. Conversely, no matter how vast Haram (forbidden) wealth is, it lacks blessing. Today, many earn a lot but lack peace because corruption, adulteration, and interest (Riba) have stripped away the 'Barakah.' In contrast, people of the past remained peaceful with less because they earned Halal. If we have made mistakes, we should seek Allah’s forgiveness and return to Halal means; only then will we see how beautiful life becomes.

Vigilance Against Satan:

 Satan is the open enemy of mankind, who gradually leads humans toward indecency and evil deeds. We must remain constantly alert against his whispers and traps.

Forbidden (Haram) Items:

 Allah has declared carrion (dead animals), blood, and swine (pork) forbidden for our physical and spiritual protection, as these things are harmful to human health and nature.

The Power of Gratitude and Prayer (Dua):

 Expressing gratitude to Allah brings blessings into one's provision. Gratitude is, in essence, an expression of love for Allah. If life feels constrained or difficult, one should pray only to Allah, 'The Provider' (Al-Razzaq), for all treasures belong to Him alone. Learn to say "Alhamdulillah" in every situation, for gratitude is the greatest wealth.

Dill ki baat 

"Mere aziz dosto, aaj jab hum Surah Al-Baqarah ki in ayato ko parhte hain, to ek baat saaf ho jati hai ke Allah hum se kitni muhabbat karta hai. Us ne humein sirf paida nahi kiya, balkay jeene ka sabaq bhi sikhaya. Hum aksar sukoon ki talash mein dar-dar bhatakte hain, kabhi paison mein sukoon dhoondte hain to kabhi duniya ki chamak mein. Magar yaad rakhein, sukoon na paison mein hai na haram kamai mein; sukoon to sirf Allah ke shukr aur uski di hui Halal rizq mein hai.

Ek baar thandi saans bhar kar sochein... kya hum waqayi Allah ke shukr guzar bande hain? Kahin hum shaitan ke un waswason mein to nahi phans gaye jo humein 'thore se faide' ke liye ghalat raste par le jate hain?

Aaj main ek bohot ahem baat apne tamam viewers se karna chahti hoon. Dekhein, wese to koi bhi ghalat kaam ya haram kamayi gunah hi hai aur Allah ko naraz karne wali baat hai, lekin ek amal jis ke barey mein main aksar sochti hoon aur uske side-effects society mein dekhti hoon, to yakeen karein bada dil dukhta hai. Wo hai aaj ki generation ka Nasha (Drugs) karna. Main hairan hoti hoon jab teenager bacho ko dekhti hoon jin ki life abhi start honi hoti hai, jinhein struggle karni hoti hai, mehnat kar ke halal kamana hota hai aur apne ghar walon ko ek achi zindagi dene ka waseela banna hota hai, Allah ki raah mein dena hota hai aur khidmat-e-khalq karni hoti hai—wo in nashon ki lat mein lag jate hain.

Chahay larkiyaan hon ya larke, pehle ye mazaq mein start hota hai aur phir puri zindagi ka rog ban jata hai. Jab tak ehsas hota hai, zindagi khatam hone ke qareeb hoti hai. To dosto, meri dil se ye request hai ke agar mera koi viewer aisi kisi bhi ghalat cheez ka aadi hai, to please isay chorne ki koshish karein. Sab se pehle Allah se madad mangein. Log kehte hain aadat jaane mein waqt lagta hai, magar jab Allah se madad mangi jaye aur Uske Mehboob ﷺ ka waseela de kar sache dil se manga jaye, to yakeen karein ek lamhe mein zindagiyan badal jati hain aur kharab aadatein choot jati hain.

Main ek sachi kahani share karti hoon jo meri apni personal story hai, aur Allah ki qasam ye bilkul sachi hai. Baat ye hai ke mujhe bohot arsay se der se sone ki aadat thi. Late night jagna aur fajar qaza ho jana (Nauzbillah). Is wajah se meri sehat bohot kharab rehti thi aur har cheez effect ho rahi thi. Meri ibadat, mera sara din ki thakawat, na study sahi ho rahi thi aur na hi mera focus ban raha tha. Mujhe online work aur independent hone ka bohot shoq tha, kuch ban-ne ka shoq tha, lekin susti aur bimari ki wajah se kuch nahi ho pa raha tha. Medicines kha kha kar main aur meri family pareshan thay.

Phir meri life mein turning point aaya. Darood Shareef to main pehle bhi parhti thi, lekin phir maine Astagfirullah ke fazail sune aur har roz ek hazar baar parhna start kiya. Maine Allah se dua mangi ke mujhe jaldi sone aur uthne wala bana de. To yakeen karein, itne saalon ki aadat ek week mein badal gayi! Thori si difficulty hui magar Allah par yakeen rakha to sab asan ho gaya. Ab main raat 9 ya 10 baje so jati hoon aur subha sehar ke waqt uth kar phir nahi soti. Jab main nature ke khilaf thi to har cheez kharab thi, lekin jab Allah se madad mangi to aaj meri health bhi achi hai, kaam par focus bhi hai aur ibadat bhi set hai.

Mera ye share karne ka maqsad sirf ye tha ke agar aap mein se koi bhi kisi ghalat aadat mein laga hai, to apne ghar walon aur khud par reham khayein. Aapke maa-baap ne badi mehnat se aapko pala hai, wo aapko kamayab dekhna chahte hain, unhein ansu na dein. Kuch larke larkiyan dil tootne ki wajah se aisi harkaton mein par jate hain, magar ye waqti dukh hai. Jo naseeb mein hai wo mil kar rahega. Aap khud par kaam karein, Allah ke kareeb hon, waqt par sab mil jayega. Toote hue dilon ki dua jaldi qabool hoti hai. Is Ramzan mein Astagfirullah aur Darood Shareef ki kasrat karein, Tahajjud mein ro ro kar mangein kyunke Tahajjud 'ladli namaz' hai.

Apne aap ko positive way mein transform karein. Zindagi bohot khubsurat hai magar isay mazeed khubsurat banane ke liye mehnat aur Allah o Uske Rasool ﷺ ka sath chahiye. Agar meri koi baat buri lagi ho to maafi chahungi, main bas Allah ka paigam pohnchana chahti hoon aur toote hue dilon ki madad karna chahti hoon. Apne dilon mein Allah aur Uske Rasool ﷺ ki muhabbat ko sab se upar rakhein, kyunke jab dil mein Allah hota hai, to zindagi ki har mushkil asan ho jati hai."

A Message from My heart 

"My dear friends, today as we read these verses of Surah Al-Baqarah, one thing becomes crystal clear: how much Allah loves us. He did not just create us; He taught us the very lessons of how to live. We often wander from door to door in search of peace—sometimes seeking it in money, other times in the glamour of this world. But remember, peace is found neither in wealth nor in forbidden (Haram) earnings; true peace lies only in gratitude to Allah and the Halal provision He bestows upon us.

Take a deep breath and think for a moment... are we truly grateful servants of Allah? Or have we fallen into the traps of Satan’s whispers, which lead us toward the wrong paths for the sake of 'minor worldly gains'?

Today, I want to share something very important with all my viewers. Look, while any wrong deed or Haram earning is a sin and displeases Allah, there is one particular habit that I often reflect upon, and seeing its side-effects on society truly breaks my heart. That is the issue of Drug Addiction among today's generation. It shocks me to see teenagers—whose lives are just beginning, who should be struggling, working hard to earn Halal, becoming a source of support for their families, giving in the way of Allah, and serving humanity—getting trapped in the addiction of drugs.

Whether it is girls or boys, it often starts as a joke or 'just for fun,' but eventually becomes a lifelong disease. By the time they realize it, life is often nearing its end. So friends, it is my heartfelt request: if any of my viewers are addicted to any such harmful thing, please try to quit it. First and foremost, seek help from Allah. People say habits take time to leave, but when you ask for Allah’s help and seek it through the mediation (Waseela) of His Beloved Prophet Muhammad ﷺ with a sincere heart, believe me, lives change in a single moment and bad habits are broken.

I want to share a true story with you, which is my own personal experience—and I swear by Allah, it is absolutely true. For a very long time, I had the habit of sleeping very late. Staying up late at night meant missing Fajar (Nauzbillah). Because of this, my health was deteriorating, and it was affecting everything. My worship, my constant fatigue throughout the day, my inability to study properly—nothing was working. I had a great passion for online work, for becoming independent and achieving something, but due to laziness and ill-health, I couldn't focus on anything. My family and I were both distressed, trying various medicines.

Then came the turning point in my life. I used to recite Darood Shareef before as well, but then I heard about the virtues of Astagfirullah and started reciting it a thousand times every single day. I prayed to Allah to make me someone who sleeps and wakes up early. Believe me, a habit of many years changed within a single week! There was some slight difficulty at first, but I kept my faith in Allah, and everything became easy. Now, I sleep by 9, 10, or 11 PM, and after waking up for Suhoor, I do not go back to sleep. When I was living against nature (sleeping during the day and waking at night), everything was failing, but when I sought help from Allah, today my health is better, my focus on work has returned, and my worship is consistent.

My purpose in sharing this is that if any of you are stuck in a bad habit, please have mercy on yourselves and your families. Your parents have raised you with immense love and hard work; they want to see you successful. Do not give them constant pain and tears. Some young men and women fall into these habits due to a 'broken heart,' but remember, this is a temporary sorrow. Whatever is meant for you will find you. Work on yourself, get closer to Allah, and everything will come to you at the right time. The prayers of a broken heart are accepted quickly. In this month of Ramadan, recite Astagfirullah and Darood Shareef abundantly. Cry and ask Allah in Tahajjud, for Tahajjud is the 'beloved prayer.'

Transform yourselves in a positive way. Life is very beautiful, but you must work hard to make it even more beautiful, and for that, you need the support of Allah and His Messenger ﷺ. If any of my words have offended anyone, I sincerely apologize. I only wish to convey Allah's message and help broken hearts. Keep the love of Allah and His Messenger ﷺ above all else in your hearts, because when Allah is in the heart, every difficulty in life becomes easy."

Ramadan Special

1. Buri Aadaton aur Gumrahi se Bachne ki Dua

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

اے ہمارے رب! ہمیں ہدایت دینے کے بعد ہمارے دلوں کو ٹیڑھا نہ کر دینا اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما، بے شک تو ہی بہت عطا فرمانے والا ہے۔"

"Ay hamare Rab! Humein hidayat dene ke baad hamare dilon ko tedha na kar dena aur humein apne paas se rehmat ata farma, beshak Tu hi bohot ata farmane wala hai."

"Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower."

2. Halal Rizq aur Haram se Bachne ki Dua

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

اے اللہ! مجھے اپنی حلال کردہ چیزوں کے ساتھ اپنے حرام کردہ کاموں سے بچا لے (یعنی حلال رزق میرے لیے کافی کر دے)، اور مجھے اپنے فضل سے اپنے سوا ہر کسی سے بے نیاز کر دے۔"

"Ay Allah! Mujhe apni halal karda cheezon ke sath apne haram karda kaamo se bacha le (yaani halal rizq mere liye kafi kar de), aur mujhe apne fazal se apne siwa har kisi se be-niyaz kar de."

"O Allah! Suffice me with what You have made lawful instead of what You have made unlawful, and make me independent of all others besides You by Your grace."

Ramadan Special Dua

"Ya Allah! Mere Pyara Allah, apne Habib ﷺ ke waseela se hum sab par is Rehmat ke Ashray mein rehmat aur barkat nazil farma. Hum sab teri rehmat ke mohtaj hain. Ya Allah! Hum par reham aur karam farma, humein apne kareeb kar le, humein hidayat ata farma aur hum se razi ho ja. Ya Allah, hum sab ki maghfirat farma aur humein bakhsh de. Humari duayein Qabool farma, hum sirf tujh hi se mangte hain aur Tu hi dene par Qadir hai aur Tu hi de ga. Ameen!"

English:

"O Allah! Our Beloved Allah, through the mediation of Your Beloved Prophet ﷺ, shower Your mercy and blessings upon us during this Ashra of Mercy. We are all in need of Your mercy. O Allah! Have mercy and grace upon us, bring us closer to You, grant us guidance, and be pleased with us. O Allah, forgive us all and grant us salvation. Accept our prayers; we ask only from You, and You alone have the Power to give, and only You Ameen.

 (Closing Message)

"Mere aziz dosto, aaj ki is guftagu ko khatam karte hue main sirf itna kahungi ke zindagi badalne ke liye sirf ek lamhe ka 'pakka irada' kafi hota hai. Agar aap mein se koi bhi kisi ghalat aadat ya nashe ko chorna chahta hai, ya apne rizq mein barkat aur kushadgi chahta hai, to aaj is mubarak mahine mein dil se pakka irada karein. In duayon ko apna mamool banayein aur Allah se gid-gida kar dua mangein. Yaad rakhein, jab tak hum khud pehla qadam nahi uthayenge, raste asan nahi honge.

Yahan main Parents se bhi guzarish karna chahti hoon: Agar aapka bacha kisi ghalat raah par nikal gaya hai ya kisi mushkil mein hai, to usay dhutkarne ke bajaye uski madad karein. Uska sath dein, usse baat karein aur usay is andhere se nikalne mein uski taqat banein. Aapki thori si tawajjo aur dua bache ki puri duniya badal sakti hai. Allah hum sab ka hami-o-nasir ho aur humein seedhi raah par chalne ki taufiq ata farmaey. Ameen!"

English:

"My dear friends, as I conclude today’s discussion, I want to say that changing your life requires only a single moment of 'firm resolve.' If any of you wish to quit a bad habit or addiction, or if you seek abundance and blessings in your provision, then make a firm intention from the heart during this blessed month. Make these prayers a part of your daily routine and beg Allah for His help. Remember, paths do not become easy until we take that first step ourselves.

I also want to make a humble request to Parents: If your child has strayed onto the wrong path or is struggling, do not cast them away. Instead, help them. Support them, talk to them, and be the strength they need to escape that darkness. Your little attention and prayers can change a child's entire world. May Allah be our Protector and Grant us the strength to walk the straight path. Ameen!"

Zaroori baat

Is blog post mein diye gaye Quran-e-Kareem ke tarjuma aur tafseer ke liye Kanzul Iman aur Khazain-ul-Irfan se madad li gayi hai.

Is ke sath sath, maine (Admin) is post mein diye gaye Key Points, Tafseer, aur Dil ki Baat (Reflections) mein apna zaati nuqta-e-nazar (Point of View) bhi shamil kiya hai. Maine ye tamam points apne dimagh aur samajh ke mutabiq likhay hain taake parhne walon ke liye in mubarak ayaat ka mafhoom mazeed asaan aur asar-andaz ho sake.

 

Video dars ke liye hum Maulana Abdul Habib Attari sahab ke mashkoor hain jin ka bayan is post ka ahem hissa hai."

 Important Note(English) 

"The translation and Tafseer (explanation) provided in this post are based on the authentic sources of Kanzul Iman and Khazain-ul-Irfan.

Additionally, I (the Admin) have incorporated my own personal point of view and insights into the Key Points, Tafseer, and Heartfelt Reflections. These sections have been written using my own thoughts and understanding to simplify the divine message for all readers. We are also grateful to Maulana Abdul Habib Attari for the insightful video lecture included in this post."

Tafseer provided in this post has been summarized for easy understanding, focusing on the core message of the verses.

Disclaimer

 Is blog par faraham karda Quran-e-Pak ka tarjuma aur tafseer mustanad (authentic) zaraye se li gayi hai. Hum ne Arabic matan aur tarjume ki sehat ko barkarar rakhne ki poori koshish ki hai. Tahum, agar aapko kahin bhi typing ki ghalti ya koi aur khami nazar aaye, to baraye meharbani humein comment section mein batayein taake uski islah ki ja sake.

 The Quranic translation and commentary provided on this blog are sourced from authentic references. While we have made every effort to ensure the accuracy of the Arabic text and its meanings, human errors in typing or formatting may occur. If you notice any mistakes, please inform us in the comment section so we can correct them immediately."

[Surah Al-Baqarah Ayat 143-152 ki tafseer parhna ke liye yahan click karein]

Quran-e-Pak ko gehrai se samajhne aur is ki mukammal tafseer se apni zindagi sawarne ke liye ye asar-andaz bayan zarur dekhein."

Credit:

"Video Credit: Haji Abdul Habib Attari (Dawateislami)" 
"To understand the Holy Quran deeply and to transform your life through its complete interpretation (Tafseer), must watch this impactful lecture."

Credit:

"Video Credit: Haji Abdul Habib Attari (Dawateislami)"

Share on WhatsApp

Connect with us