Surah Al-Baqarah (Ayat 101-110)Complete Arabic Text with Urdu Roman and English Translation Sirat-ul-Iman Official
{ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ }
Introduction
Assalam-o-Alaikum
Aaj ki post mein hum Surah Al-Baqarah ki Ayat 101 se 110 tak ka tarjuma parhenge. In ayaat mein Allah Ta’ala ne hamein bohat si ahem baatein samjhayi hain:
Jadu ki Haqiqat
Hazrat Sulaiman (A.S) ke zamane mein jadu kaise shuru hua aur Harut o Marut ka qissa kya tha.
Baat karne ka Tareeqa
Allah ne hamein sikhaya ke Rasool Allah (S.A.W) ki bargah mein kaise adab se baat karni chahiye.
Namaz aur Zakat
Akhir mein Allah ne hamein namaz parhne aur zakat dene ka hukm diya hai, kyunke jo neki hum aaj karenge, uska phal hamein akhirat mein milega.
Introduction (English)
Assalam-o-Alaikum
In today’s post, we will look at the translation of Surah Al-Baqarah (Verses 101-110). These verses cover some very important topics for our daily lives:
The Reality of Magic
The story of Harut and Marut and how magic was used as a test during the time of Prophet Sulaiman (A.S).
Respectful Speech
How Allah taught the believers the proper way to speak and show respect to the Prophet (PBUH).
Prayer and Charity
The command to establish Prayer (Salah) and give Charity (Zakat), reminding us that every good deed we do is saved with Allah.
Pichle post [Surah Al-Baqarah Ayat 86-100 ki tafseer parhna ke liye yahan click karein]
Ayat 101
وَ لَمَّا جَآءَهُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِیْقٌ مِّنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَۗۙ-كِتٰبَ اللّٰهِ وَرَآءَ ظُهُوْرِهِمْ كَاَنَّهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ٘
اور جب ان کے پاس تشریف لایا اللہ کے یہاں سے ایک رسول ان کی کتابوں کی تصدیق فرماتا تو کتاب والوں
سے ایک گروہ نے اللہ کی کتاب پیٹھ پیچھے پھینک دی گویا وہ کچھ علم ہی نہیں رکھتے۔
Aur jab unke paas tashreef laya Allah ke yahan se ek Rasool, unki kitabon ki tasdeeq farmata, to kitab walon mein se ek giroh ne Allah ki kitab peeth peeche phenk di, goya wo kuch ilm hi nahi rakhte.
And when a Messenger from Allah came to them confirming what was with them, a party of those who had been given the Scripture threw the Scripture of Allah behind their backs as if they did not know.
Ayat 102
وَ اتَّبَعُوْا مَا تَتْلُوا الشَّیٰطِیْنُ عَلٰى مُلْكِ سُلَیْمٰنَۚ-وَ مَا كَفَرَ سُلَیْمٰنُ وَ لٰـكِنَّ الشَّیٰطِیْنَ كَفَرُوْا یُعَلِّمُوْنَ النَّاسَ السِّحْرَۗ-وَ مَاۤ اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَیْنِ بِبَابِلَ هَارُوْتَ وَ مَارُوْتَؕ-وَ مَا یُعَلِّمٰنِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى یَقُوْلَاۤ اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْؕ-فَیَتَعَلَّمُوْنَ مِنْهُمَا مَا یُفَرِّقُوْنَ بِهٖ بَیْنَ الْمَرْءِ وَ زَوْجِهٖؕ-وَ مَا هُمْ بِضَآرِّیْنَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِؕ-وَ یَتَعَلَّمُوْنَ مَا یَضُرُّهُمْ وَ لَا یَنْفَعُهُمْؕ-وَ لَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرٰىهُ مَا لَهٗ فِی الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ﳴ وَ لَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهٖۤ اَنْفُسَهُمْؕ-لَوْ كَانُوْا یَعْلَمُوْنَ
اور اس کے پیرو ہوئے جو شیطان پڑھا کرتے تھے سلطنت سلیمان کے زمانہ میں اور سلیمان نے کفر کیا ہاں شیطان کافر ہوئے لوگوں کو جادو سکھاتے ہیں اور وہ (جادو)جو بابل میں دو فرشتوں ہاروت و ماروت پر اترا اور وہ دونوں کسی کو کچھ نہ سکھاتے جب تک یہ نہ کہہ لیتے کہ ہم تو نری آزمائش ہیں تو اپنا ایمان نہ کھو تو ان سے سیکھتے وہ جس سے جدائی ڈالیں مرد اور اس کی عورت میں اور اس سے ضرر نہیں پہنچا سکتے کسی کو مگر خدا کے حکم سے اور وہ سیکھتے ہیں جو انہیں نقصان دے گا نفع نہ دے گا اور بیشک ضرور انہیں معلوم ہے کہ جس نے یہ سودا لیا آخرت میں اس کا کچھ حصہ نہیں اور بیشک کیا بری چیز ہے وہ جس کے بدلے انہوں نے اپنی جانیں بیچیں کسی طرح انہیں علم ہوتا۔
The Story of Magic & Harut/Marut)
Aur uske pairwi karne lage jo shayateen parha karte thay Sultanat-e-Sulaiman ke zamana mein, aur Sulaiman ne kufr na kiya, haan shayateen kafir hue logon ko jadu sikhate hain. Aur wo (jadu) jo Babil mein do farishton Harut aur Marut par utra... wo kisi ko kuch na sikhate jab tak ye na keh dete ke "Hum to sirf ek azmaish hain, to apna iman na kho." Phir unse wo seekhte jis se mard aur uski aurat mein judai daal dein, magar wo Allah ke hukum ke baghair kisi ko nuqsan nahi pahuncha sakte thay.
And they followed what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels taught no one until they had said, "We are only a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]."
Ayat 103
وَ لَوْ اَنَّهُمْ اٰمَنُوْا وَ اتَّقَوْا لَمَثُوْبَةٌ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ خَیْرٌؕ-لَوْ كَانُوْا یَعْلَمُوْنَ۠
اور اگر وہ ایمان لاتے اور پرہیزگاری کرتے تو اللہ کے یہاں کا ثواب بہت اچھا ہے کسی طرح انہیں علم ہوتا۔
Aur agar wo iman late aur parhezgari karte to Allah ke yahan ka sawab bohat acha hai, kisi tarah unhein ilm hota.
And if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have been far better, if they only knew.
Ayat 104
اَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقُوْلُوْا رَاعِنَا وَ قُوْلُوا انْظُرْنَا وَ اسْمَعُوْاؕ-وَ لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابٌ اَلِیْم
اے ایمان والوراعنا نہ کہو اور یوں عرض کرو کہ حضور ہم پر نظر رکھیں اور پہلے ہی سے بغور سنو اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے۔
Ae iman walon! "Ra'ina" na kaho aur yun arz karo ke "Unzurna" (huzoor hum par nazar rakhein) aur pehle hi se baghaur suno, aur kafiron ke liye dardnak azab hai.
O you who have believed, do not say [to the Prophet], "Ra'ina" but say, "Unzurna" and listen. And for the disbelievers is a painful punishment.
Ayat 105
مَا یَوَدُّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَ لَا الْمُشْرِكِیْنَ اَنْ یُّنَزَّلَ عَلَیْكُمْ مِّنْ خَیْرٍ مِّنْ رَّبِّكُمْؕ-وَ اللّٰهُ یَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهٖ مَنْ یَّشَآءُؕ-وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیْمِ
وہ جو کافر ہیں کتابی یا مشرک وہ نہیں چاہتے کہ تم پر کوئی بھلائی اترے تمہارے رب کے پاس سے اور اللہ اپنی رحمت سے خاص کرتا ہے جسے چاہے اور اللہ بڑے فضل والا ہے۔
Wo jo kafir hain kitabi ya mushrik, wo nahi chahte ke tum par koi bhalayi utre tumhare Rab ke paas se, aur Allah apni rehmat se khaas karta hai jise chahe.
Neither those who disbelieve from the People of the Scripture nor the polytheists wish that any good should be sent down to you from your Lord. But Allah selects for His mercy whom He wills.
Ayat 106
مَا نَنْسَخْ مِنْ اٰیَةٍ اَوْ نُنْسِهَا نَاْتِ بِخَیْرٍ مِّنْهَاۤ اَوْ مِثْلِهَاؕ-اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ
جب کوئی آیت ہم منسوخ فرمائیں یا بھلا دیں تو اس سے بہتر یا اس جیسی لے آئیں گے کیا تجھے خبر نہیں کہ اللہ سب کچھ کرسکتا ہے۔
Jab koi ayat Hum mansookh (cancel) farmayein ya bhula dein, to us se behtar ya us jaisi le aayeinge. Kya tujhe khabar nahi ke Allah sab kuch kar sakta hai.
We do not abrogate an ayah or cause it to be forgotten except that We bring forth [one] better than it or similar to it. Do you not know that Allah is over all things competent?
Ayat 107
اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ-وَ مَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیْرٍ
کیا تجھے خبر نہیں کہ اللہ ہی کے لئے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اور اللہ کے سوا تمہارا نہ کوئی حمایتی نہ مددگار۔
Kya tujhe khabar nahi ke Allah hi ke liye hai aasmanon aur zameen ki badshahi, aur Allah ke siwa tumhara na koi hamayati na madadgar.
Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and [that] you have not besides Allah any protector or any helper?
Ayat 108
اَمْ تُرِیْدُوْنَ اَنْ تَسْــٴَـلُوْا رَسُوْلَكُمْ كَمَا سُىٕلَ مُوْسٰى مِنْ قَبْلُؕ-وَ مَنْ یَّتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْاِیْمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِیْلِ
کیا یہ چاہتے ہو کہ اپنے رسول سے ویسا سوال کرو جو پہلے موسٰی سے ہوا تھا اور جو ایمان کے بدلے کفر لے وہ ٹھیک راستہ بہک گیا
Kya ye chahte ho ke apne Rasool se waisa sawal karo jo pehle Musa se hua tha? Aur jo iman ke badle kufr le, wo theek rasta behak gaya.
Or do you intend to ask your Messenger as Moses was asked before? And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way.
Ayat 109
وَدَّ كَثِیْرٌ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَوْ یَرُدُّوْنَكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ اِیْمَانِكُمْ كُفَّارًا ۚۖ-حَسَدًا مِّنْ عِنْدِ اَنْفُسِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمُ الْحَقُّۚ-فَاعْفُوْا وَ اصْفَحُوْا حَتّٰى یَاْتِیَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖؕ-اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌٝ
بہت کتابیوں نے چاہا کاش تمہیں ایمان کے بعد کفر کی طرف پھیردیں اپنے دلوں کی جلن سے بعد اس کے کہ حق ان پر خوب ظاہر ہوچکا ہے تو تم چھوڑو اور درگزر کرو یہاں تک کہ اللہ اپنا حکم لائے بیشک اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔
Bohat se kitabiyon ne chaha kaash tumhein iman ke baad kufr ki taraf pher dein apne dilon ki jalan se... to tum choro aur dorguzar karo yahan tak ke Allah apna hukum laye.
Many of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief after you have believed, out of envy from themselves... so pardon and overlook until Allah delivers His command.
Ayat 110
وَ اَقِیْمُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتُوا الزَّكٰوةَؕ-وَ مَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَیْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِؕ-اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ
اور نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ دو اور اپنی جانوں کے لئے جو بھلائی آگے بھیجو گے اسے اللہ کے یہاں پاؤ گے بیشک اللہ تمہارے کام دیکھ رہا
Aur namaz qaim rakho aur zakat do, aur apni janon ke liye jo bhalayi aagay bhejo ge use Allah ke yahan paoge, beshak Allah tumhare kaam dekh raha hai.
Surah Al-Baqarah (101-110) Mukammal Tafseer aur Sabaq
Urdu Version
Jadu ki Haqiqat aur Hazrat Sulaiman (A.S) ki Bari-at (Ayat 101-102)
In ayaat mein Allah Ta'ala un logon ka radd farma raha hai jo kehte thay ke (Na-uzubillah) Hazrat Sulaiman (A.S) jadu ke zariye hukumat karte thay. Asal baat ye hai ke Hazrat Sulaiman (A.S) ne kabhi jadu nahi kiya, wo Allah ke nabi thay. Jadu to shayateen ne shuru kiya tha taake logon ko gumrah karein. Babil (Babylon) mein Allah ne do farishte, Harut aur Marut, bheje jo logon ke liye ek azmaish (test) thay. Wo pehle hi keh dete thay ke: "Hum sirf ek azmaish hain, tum ise seekh kar apna iman na khona." Magar log unse aisa jadu seekhte jis se mian-biwi mein judai daal dete. Magar yaad rakhein, jadu Allah ke hukum ke baghair kisi ko nuqsan nahi pahuncha sakta.
Dekhein, Allah ne khud Quran mein jadu ka zikr kiya hai, jis se iski haqiqat wazeh hoti hai. Aaj kal log dusron ki zindagiyan barbad karne ke liye jadu karwate hain. Mujhe samajh nahi aata ke log dusron ka dil kyun dukhate hain? Allah ne farmaya hai ke jitni namazein parh lo, roze rakh lo, Quran parh lo, lekin agar kisi ka dil dukhaya to Allah tab tak maaf nahi karega jab tak wo banda maaf nahi kar deta. Hamein aisa kaam nahi karna chahiye jo Allah aur Uske Rasool ﷺ ko pasand na ho. Log sirf apna munh kala karte hain, hota wahi hai jo Allah chahta hai. Jadu bhi Allah ke hukum se hi hota hai; Allah jadu karne walon par sirf dheel chorta hai taake wo bhatakte rahein. Jis par jadu hota hai wo sirf waqti pareshani jhelta hai, lekin karwane wale ki duniya aur akhirat dono kharab ho jati hain. Kuch jadu to insan ko iman se kharij kar dete hain. Allah ne farmaya hai ke jis ne Mere bande ko sataya, us ne Mujhe sataya. Kya hum (Na-uzubillah) Allah ko satane wale hain? Hamein to Allah se mohabbat karne wala hona chahiye. Huquq-ul-Allah maaf ho sakte hain magar Huquq-ul-Ibad nahi. Is liye meharbani karke apne upar reham khayein, kuch seconds ki khushi ke liye apna sab kuch kharab na karein aur is galat kaam yani jadu wagaira se hamesha door hi rahein.
Adab-e-Rasool ﷺ (Ayat 104)
Allah ne Musalmanon ko "Raina" (رَاعِنَا) kehne se mana kiya kyunke dushman is lafz ko mazaq ke liye istemal karte thay. Sabaq ye hai ke Allah ne sikhaya ke hamesha muaddab (respectful) alfaaz bolne chahiye, jaise "Unzurna". Deen mein bad-tameezi ya mazaq ki koi jagah nahi. Beshak, hamein tamam Rasoolon ﷺ, Sahaba aur Auliya ka adab karna chahiye, unke bare mein galat lafz nahi istemal karne chahiye. Aaj hum firkon ke chakkar mein khud ko sahi sabit karne ke liye (Na-uzubillah) Rasoolon, Sahaba aur Auliya ke bare mein pata nahi kya kya keh jate hain. Hum haqiqat khud nahi jaante kyunke hum ne Quran khol kar nahi parha, bas suni sunayi baton par chal parre hain. Agar aap ko lagta bhi hai ke aap ka firka bilkul theek hai, to khamosh rahein aur dusron ko bura na kahein. Allah ne farmaya tha ke bad-mazhab ko bhi bura na kaho, warna wo tumhare deen ko bura kahenge. Aaj hum firkon ke naam par apne izzat wale Rasoolon, Sahaba aur Auliya ko bura bhala keh dete hain, hamein is bare mein sochna aur samajhna chahiye dosto.
Allah ki Badshahi aur Naskh-e-Ayat (Ayat 106-107)
Kuch log aitraz karte thay ke pehle ek hukum tha ab dusra kyun? Wazahat ye hai ke Allah kainaat ka malik hai. Wo behtar jaanta hai ke kab kis hukum ki zaroorat hai. Agar wo koi purana hukum khatam karta hai, to us se behtar ya us jaisa naya hukum le aata hai. Dekhein, Allah har cheez par Qadir hai, wo jo chahe jaisa chahe kar sakta hai. Is liye Allah ki hikmat par sawal uthane se behtar hai ke uski raza mein razi rahein aur uske hukum ki ataat karne ki koshish karein. Hamari itni aqal aur samajh nahi hai ke hum itni beniyaz shano-martabe wali zaat ko samajh saken. Bas Allah, Uske Rasoolon ﷺ, Sahaba aur Auliya ka daman pakar rakhein to hum duniya aur akhirat mein kamyab hain. Allah ke hukum par sawal na uthayein; agar samajhne ke liye puchen to theek hai, lekin mazaq kabhi bhi nahi banana chahiye, kyunke Allah ke har kaam mein hikmat hoti hai.
Hasad aur Dushmani (Ayat 109)
Bohot se log chahte hain ke Musalman apna deen chor dein, aur ye wo apne dilon ke hasad ki wajah se karte hain. Allah farmata hai ke hasad ka jawab hasad se nahi dena, balke unhein maaf karo aur dorguzar (ignore) karo. Pehle log deen pa hasad karte thay, aaj log duniya ki cheezein dekh kar hasad karte hain aur logon ki kamyabi pa jalte hain. Hum kyun nahi sochte ke us ne kitni mehnat ya dua se wo cheez hasil ki hai? Hum sirf hasad karne baith jate hain ke Allah ne usay diya par hamein nahi. Agar hum ghaur karein to shayad Allah ne hamein dusron se behtar diya ho. Jo chahiye wo Allah se maangein, kyunke haseed (hasad karne wala) hamesha apni hi aag mein jalta hai. Is liye khud bhi khush rahein aur dusron ko bhi rehne dein.
Kamyabi ka Asal Rasta (Ayat 110)
Tafseer ka ikhtitam is azeem sabaq par hota hai: Namaz qaim rakho aur zakat do. Namaz aur Zakat ka zikr Quran mein bar-bar ek sath aaya hai, jis se hum samajh sakte hain ke ye dono hamare liye kitni ahem hain. Namaz na chorein, agar chut jaye to qaza ada karein aur Allah se maafi mangein. Namaz parhte hain to Allah se dua karein ke hamesha namazi rakhe aur Sajda karne ki taufiq de. Zakat bhi diya karein; Allah ne agar maal diya hai to usay sirf lockers mein jama na rakhein balke taqseem karein, kyunke us mein logon ka bhi hissa hota hai. Zakat na dene walon ke liye Allah ne sakht azab rakha hai. Hamesha dusron ki madad karein, kyunke Allah farmata hai jo dusron par reham karta hai, Allah us par reham karta hai.
English Version
The Reality of Magic and Prophet Solomon (A.S) (Verses 101-102)
In these verses, Allah refutes those who claimed (God forbid) that Prophet Solomon (A.S) ruled through magic. The truth is, Prophet Solomon (A.S) never practiced magic; he was a Prophet of Allah. Magic was initiated by the devils to mislead people. In Babylon, Allah sent two angels, Harut and Marut, as a trial. They would warn people: "We are only a test, so do not lose your faith by learning this." Yet, people learned magic from them to cause separation between husband and wife. Remember, magic cannot harm anyone without Allah's permission.
Allah mentions magic in the Quran to clarify its reality. Today, people use magic to destroy others' lives. It is hard to understand why people break others' hearts. Allah says that no matter how much you pray or fast, if you hurt someone, Allah will not forgive you until that person does. We must avoid acts disliked by Allah and His Messenger ﷺ. People only disgrace themselves; only Allah’s will prevails. Magic works only by Allah's permission; He gives respite to wrongdoers to wander in their misguidance. The victim suffers temporary distress, but the perpetrator destroys both their world and the hereafter. Some magic can even lead a person out of Islam. Allah states that whoever hurts His servant hurts Him. We should love Allah, not cause Him distress. Rights of Allah may be forgiven, but not the rights of people. Have mercy on yourselves; do not ruin everything for a few moments of pleasure. Stay far away from magic.
Manners Toward the Prophet ﷺ (Verse 104)
Allah forbade Muslims from using the word "Raina" because enemies used it for mockery. The lesson is to always use respectful words like "Unzurna." There is no place for disrespect or mockery in religion. We must respect all Messengers ﷺ, Sahaba, and Auliya. Today, in sectarianism, people say disrespectful things about these holy figures. We follow hearsay because we haven't studied the Quran ourselves. Even if you believe your sect is right, remain silent and do not insult others. Allah advised not to insult even those with different beliefs, so they do not insult your religion in return. We must be mindful of the honor of our Prophets and Saints.
Allah’s Sovereignty and Abrogated Commands (Verses 106-107)
Some questioned why one command was replaced by another. The explanation is that Allah is the King of the universe. He knows best when a command is needed. If He abrogates a verse, He replaces it with something better or similar. Allah is All-Powerful. Instead of questioning His wisdom, it is better to submit to His will and try to obey Him. Our intellect cannot grasp His majesty. By following Allah, His Messenger ﷺ, the Sahaba, and the Auliya, we succeed in both worlds. Never mock Allah's commands, as there is wisdom behind every act.
Envy and Enmity (Verse 109)
Many wish Muslims would leave their faith out of envy. Allah says not to respond to envy with envy, but to forgive and overlook. In the past, envy was about religion; today, it is about worldly success. We should consider the hard work or prayers behind someone else's achievement. Instead of being jealous, we should realize Allah may have blessed us in different ways. Ask Allah for what you desire, as an envious person only burns in their own fire. Be happy and let others be happy too.
The True Path to Success (Verse 110)
The commentary concludes with this lesson: establish prayer and give zakat. Their frequent mention together in the Quran highlights their importance. Never leave your prayer; if missed, offer the makeup (Qaza) and ask for forgiveness. If you pray, ask Allah to keep you steadfast in prostration. Give zakat; if Allah has given you wealth, do not just hoard it—distribute it, for others have a right to it. Severe punishment awaits those who withhold zakat. Always help others, for Allah shows mercy to those who are merciful.
Key Points
Jadu ki Haqiqat
Jadu ek imtehaan hai aur ise karwana ya seekhna iman ke liye khatra hai. Hazrat Sulaiman (A.S) ka jadu se koi talluq nahi tha.
Huquq-ul-Ibad ki Ahmiyat
Kisi ka dil dukhana aisa gunah hai jo Allah tab tak maaf nahi karta jab tak wo banda maaf na karde.
Guftagu ka Adab
Allah ne sikhaya ke hamesha muaddab alfaaz (jaise "Unzurna") istemal karein aur bad-tameezi ya mazaq se bachein.
Allah ki Hikmat
Allah har cheez par Qadir hai. Uske har hukum mein koi na koi behtari aur hikmat chupi hoti hai.
Hasad se Bachao
Dusron ki kamyabi par jalne ke bajaye Allah se apne liye dua karein, kyunke haseed hamesha apni hi aag mein jalta hai.
Kamyabi ki Buniyad
Namaz qaim karna aur Zakat ada karna hi duniya aur akhirat mein kamyabi ka asal rasta hai.
English Key Points
Reality of Magic
Magic is a trial and a grave sin. Prophet Solomon (A.S) had no connection to it; it was a deception by the devils.
Human Rights (Huquq-ul-Ibad)
Hurting someone's heart is a sin Allah won't forgive until the victim forgives.
Etiquette of Speech
Allah commands the use of respectful language (like "Unzurna") and forbids mockery or disrespect.
Allah’s Wisdom
Allah is All-Powerful. Every command He gives or changes is rooted in His perfect wisdom for us.
Avoiding Envy
Instead of being jealous of others' success, pray for your own blessings, as envy only harms the one who feels it.
The Foundation of Success
Establishing Prayer (Salah) and giving Charity (Zakat) are the true keys to success in both worlds.
Mere Dil Ki Baat
Urdu Version
"Aaj jab main ne Surah Al-Baqarah ki in ayaat ko parha aur samjha, to dil bohat udaas bhi hua aur hairan bhi. Hum kis raste par nikal pare hain? Allah ne Quran mein saaf farmaya ke jadu ek fitna aur ek azmaish hai, magar aaj log mahaz apni anaa aur thori si khushi ke liye dusron ki basti-basayi zindagiyan ujaar dete hain.Mujhe samajh nahi aata ke log itne bedard kaise ho jate hain? Kya hamein Allah ka khauf nahi? Yaad rakhein, jitni bhi namazein parh lein, jitne bhi Quran khatam kar lein, agar kisi ka dil dukhaya hai to wo tab tak maaf nahi hoga jab tak wo banda maaf na kare. Hum Huquq-ul-Allah ki maafi to mang sakte hain, magar kisi rote hue insan ki aah se kaise bachenge?
Mere dosto, ye duniya chand din ki hai. Hasad mein jal kar aur dusron ko takleef de kar hum sirf apni akhirat kharab kar rahe hain. Allah se mohabbat ka dawa hai to Uske bandon se bhi mohabbat karein. Firqon aur nafraton se nikal kar adab ka rasta apnayein. Kisi ki kamyabi dekh kar jalne ke bajaye uske liye dua karein, taake Allah hamein bhi nawaze.
Ramadan Ka Paigham
Mere pyare dosto, jaisa ke hum jaante hain ke kuch mumalik mein aaj pehla roza tha aur kuch mein In Sha Allah kal hoga. Main Ramadan ke hawale se ek zaroori baat batana chahti hoon. Hum mein se kuch log roza rakhne ke bawajood rozedar nahi rehte. Aap sochenge ke main ye kya keh rahi hoon? Main un logon ki baat kar rahi hoon jo Azan hone tak khate-peete rehte hain. Dekhein, ye bilkul sahi baat nahi hai.
Sehri ka waqt siren bajne tak hota hai ya jo aapke calendar par waqt mention hai, bas usi hisab se dekh kar roza band karein aur khola karein. Azan tak intezar na kiya karein. Allah hum sab ko deen samajhne aur us par chalne ki taufiq de. Ameen Sumameen 🤲
Meri koi baat buri lagi ho to maafi chahti hoon, mera maqsad sirf Allah ka paigham pahunchana hai. Aur 4 din se blog nahi aaya uske liye bhi sorry, asal mein ghar par guests aaye hue thay aur phir meri tabiyat kharab ho gayi thi, jis wajah se main likh nahi saki. Duaon mein yaad rakhiye ga!"
English Version
"Today, as I reflected on these verses of Surah Al-Baqarah, my heart felt heavy and bewildered. Where are we heading? Allah clearly states in the Quran that magic is a trial and a source of mischief, yet today, people ruin established lives just for their ego or temporary satisfaction.
I cannot understand how people can become so heartless. Do we not fear Allah? Remember, no matter how many prayers you offer or how many times you complete the Quran, if you have broken a heart, it will not be forgiven until that person forgives you. We can seek Allah’s mercy for our shortcomings towards Him, but how will we escape the cry of a weeping soul?My friends, this world is temporary. By burning in envy and hurting others, we are only destroying our own Hereafter. If we claim to love Allah, we must love His creation. Let’s move beyond sectarianism and hatred and choose the path of respect. Instead of being jealous of someone’s success, pray for them so that Allah may bless you too.
A Message for Ramadan
My dear friends, as we know, the first fast (Roza) has started in some countries and will begin tomorrow in others, In Sha Allah. I want to share something important regarding Ramadan. Some of us, despite fasting, may not technically be fulfilling the fast correctly. You might ask why? I am referring to those who continue eating and drinking until the Azan is heard. Please understand, this is not correct.
The time for Sehri ends when the siren sounds or according to the specific time mentioned on your calendar. Please follow the calendar timings strictly to start and break your fast. Do not wait for the Azan. May Allah give us the wisdom to understand and follow our Deen. Ameen Sumameen 🤲
If any of my words hurt you, I apologize; my only intent is to spread Allah's message. Also, I am sorry for not posting on the blog for the last 4 days. We had guests staying over, and then I fell ill, so I couldn't write. Please keep me in your prayers!"
"Doston, Surah Al-Baqarah ki Ayat 101 se 110 tak ka mafhoom mazeed gehrai se samajhne ke liye Maulana Abdul Habib Attari Bhai ki ye video lazmi dekhein. Is video mein Maulana ne Harut aur Marut ke qisse, jadu ki haqiqat aur Allah ki badshahi ko bohat hi dil-nasheen andaz mein bayan kiya hai. Quran ki hidayat ko samajhne ke liye ye ek behtareen silsila hai."
Friends, to understand the deep meanings and essence of Surah Al-Baqarah (Verses 101 to 110), you must watch this video by Maulana Abdul Habib Attari. In this video, Maulana beautifully explains the story of Harut and Marut, the reality of magic, and the absolute sovereignty of Allah. This is an excellent series for anyone seeking to truly understand the guidance of the Holy Quran."
Closing Message & Ramadan Special Dua (Urdu)
"Umeed hai ke aaj ki is post se aapko Surah Al-Baqarah ki in ahem ayaat ko samajhne mein madad mili hogi. Allah Ta'ala hamein Quran-e-Pak ki hidayat par amal karne, jadu aur hasad jaisi buraiyon se bachne aur namaz-o-zakat ka paband banne ki taufiq ata farmaye. Hamein chahiye ke hum hamesha adab ka rasta apnayein aur kisi ka dil dukhane se bachein."
Ramadan Mubarak Wish & Dua
"Aap sab ko Ramadan ka Chand bohat bohat mubarak ho! Allah Ta'ala se dua hai ke ye mubarak mahina hum sab ke liye dheron khushiyan, rehmaton aur barkaton wala ho. Allah is mahine mein hum sab ko sacha sukoon aur afiyat naseeb farmaye
Khaas Dua
Ya Allah! Jo is duniya se ja chuke hain, unki mukammal magfirat farma aur unhein jannat-ul-firdous mein buland muqam ata farma. Ya Rab! Hamari bhi magfirat farma aur hamara khatama iman par farma. Allah kare ye Ramadan hamari zindagiyon mein sukoon aur khush-hali lekar aaye. In Sha Allah, hum sab ek dusre ko apni khas duaon mein yaad rakhenge
Ramadan Mubarak! ✨ 🌙 🤲"
Closing Message & Ramadan Special Prayer (English)
"I hope today’s post has helped you understand these important verses of Surah Al-Baqarah. May Allah grant us the strength to follow the Quran’s guidance, protect us from magic and envy, and make us steadfast in prayer and charity. Let us always choose the path of respect and kindness."
Ramadan Mubarak Wish & Prayer
"Wishing you all a very Blessed Ramadan! May the sighting of this holy moon bring immense happiness, mercy, and blessings into our lives. I pray that this month is filled with true peace and well-being (Afiyat) for everyone.
Special Prayer
O Allah! Forgive those who have left this world and grant them the highest rank in Jannat-ul-Firdous. O Lord! Forgive us as well and grant us a beautiful end with complete Faith (Iman). May this Ramadan bring tranquility and prosperity to our homes. In Sha Allah, let’s remember each other in our special prayers.
Ramadan Mubarak to you and your family! ✨🌙🤲"
Zaroori baat
Is blog post mein diye gaye Quran-e-Kareem ke tarjuma aur tafseer ke liye Kanzul Iman aur Khazain-ul-Irfan se madad li gayi hai.
Is ke sath sath, maine (Admin) is post mein diye gaye Key Points, Tafseer, aur Dil ki Baat (Reflections) mein apna zaati nuqta-e-nazar (Point of View) bhi shamil kiya hai. Maine ye tamam points apne dimagh aur samajh ke mutabiq likhay hain taake parhne walon ke liye in mubarak ayaat ka mafhoom mazeed asaan aur asar-andaz ho sake.
Video dars ke liye hum Maulana Abdul Habib Attari sahab ke mashkoor hain jin ka bayan is post ka ahem hissa hai."
Important Note(English)
"The translation and Tafseer (explanation) provided in this post are based on the authentic sources of Kanzul Iman and Khazain-ul-Irfan.Additionally, I (the Admin) have incorporated my own personal point of view and insights into the Key Points, Tafseer, and Heartfelt Reflections. These sections have been written using my own thoughts and understanding to simplify the divine message for all readers. We are also grateful to Maulana Abdul Habib Attari for the insightful video lecture included in this post."
Tafseer provided in this post has been summarized for easy understanding, focusing on the core message of the verses.
Disclaimer
Is blog par faraham karda Quran-e-Pak ka tarjuma aur tafseer mustanad (authentic) zaraye se li gayi hai. Hum ne Arabic matan aur tarjume ki sehat ko barkarar rakhne ki poori koshish ki hai. Tahum, agar aapko kahin bhi typing ki ghalti ya koi aur khami nazar aaye, to baraye meharbani humein comment section mein batayein taake uski islah ki ja sake.
The Quranic translation and commentary provided on this blog are sourced from authentic references. While we have made every effort to ensure the accuracy of the Arabic text and its meanings, human errors in typing or formatting may occur. If you notice any mistakes, please inform us in the comment section so we can correct them immediately."
[Surah Al-Baqarah Ayat 66 -75 ki tafseer parhna ke liye yahan click karein]
[Surah Al-Baqarah Ayat 76-85 ki tafseer parhna ke liye yahan click karein]
Aakhirat ka Zakhera aur Aaj ka Sukoon... ✨"
Surah Al-Baqarah (Ayat 110) mein Allah Ta'ala ka irshad hai:
"Aur namaz qaim rakho aur zakat dete raho, aur jo bhalayi tum apne liye aage bhejoge, usay Allah ke paas paoge." 🤲
Namaz hamari rooh ki ghiza hai, aur is ibadat ko pur-sukoon mahool mein ada karna ek alag hi ehsas deta hai. Isi bhalayi aur sukoon ko dhyan mein rakhte hue, maine apni Daraz ki marketing post mein kuch Prayer Essentials (Musalla, Tasbeeh, aur namaz se judi deegar cheezain) share ki hain.
Mera maqsad sirf ye hai ke jo achi aur mayari cheezain mujhe pasand aain, wo main aap tak bhi pohanchaoon taake hamari ibadat ki jagah thori aur ba-adab aur khubsurat ban sake. 🕊️
Meri Daraz Collection yahan dekhein:
"Bhalayi aur sukoon ke liye meri pasandida cheezain yahan hain ✨"
Umeed hai meri ye choti si koshish aapke dil ko bhayegi. Duaon mein hamesha yaad rakhiye ga! ❤️
Note:
For my international readers, these are my personal recommendations to help you find similar items in your local stores to beautify your worship space. 🕊️
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں